1. 適用範圍與基本原則

本隱私權政策說明我們如何在全球範圍內處理與本軟體及相關服務有關的個人資料,包括台灣、國際以及中國大陸(含香港、澳門)使用者。

我們遵守適用地區的個人資料保護法律,包括台灣《個人資料保護法》、歐盟一般資料保護規則(GDPR)及中國《個人資訊保護法》(PIPL)等在內之相關規範(若適用)。

🛡️ 我們的隱私承諾:

我們不會收集您的字幕內容、個人檔案或敏感資料。本軟體主要離線運作,僅在授權驗證時與我們的伺服器通訊。

2. 我們不主動處理的內容

本軟體主要設計為本機端運作,我們不會透過本軟體主動收集或儲存:

除非您主動提供(例如寄送技術支援郵件時附上檔案、截圖),上述資料不會被我們收集或儲存。

3. 我們可能收集的資料與目的

3.1 授權與技術資料

為了授權管理與技術支援,我們可能收集:

資料類型用途保留期限
授權碼與授權狀態驗證與管理授權授權期限內
裝置識別資訊防止未授權使用授權期限內
裝置名稱協助辨識啟用裝置授權期限內
作業系統版本除錯、改善相容性與提供支援授權期限內

3.2 交易與聯絡資訊

當您透過 Paddle 或其他合作的第三方付款服務購買軟體時,我們可能自該平台取得:

4. 資料處理的法律基礎與跨境傳輸

對於多數地區,我們基於履行合約(提供授權及售後服務)、遵守法律義務及合法商業目的處理您的資料。

若您位於 GDPR 適用地區,我們將依據合法處理基礎(如履行合約、合法利益或經您同意)處理資料;若您位於中國大陸且您的個人資訊需跨境傳輸,我們會依 PIPL 要求提供必要告知並在需要時取得您的明示同意或「單獨同意」。

目前我們僅處理提供授權與必要支援所需的最低限度資料,不會在未取得適當同意的情況下,用於與原始目的無關的行銷或分析。

5. 資料儲存、安全與保留期間

我們使用受保護的伺服器與加密技術(例如 HTTPS)傳輸及儲存授權相關資料,並採取存取控制以限制僅有經授權人員得依職務需要存取您的資料。

我們會在達成資料處理目的所需期間內保留資料,例如授權有效期間以及為遵守稅務或法律義務所需之最長保存年限;期滿後將刪除或以匿名化方式保留。

6. 您的權利

依據適用法律,您可能享有以下權利:

如欲行使上述權利,請寄信至:[email protected],我們將依適用法律及合理時程處理您的請求。

7. 第三方服務

我們使用 Paddle 及其他付款服務處理交易,並使用例如 Resend 等郵件服務發送交易與授權通知郵件。

上述第三方服務會依其各自隱私政策處理您的個人資料,建議您另行參閱其公開說明。

8. 政策變更

我們可能因功能調整或法規變動不定期更新本政策,重大變更將透過官網公告或其他適當方式通知您。

您在政策更新後持續使用本軟體,即視為同意更新後之內容。

9. 聯絡方式

對本隱私權政策有疑問?請聯繫 [email protected]

資料控制者: